meine wörter reisen

Wer kennt schon Wörterbücher, in denen Kühe und Zebras Fußball spielen, Fußbälle auch mal schlafen müssen und in denen Begriffe, wie „Mäusezähnchen“ eine Übersetzung wert sind?

Welche Themen begeistern Kinder über ihre Kultur hinaus?

Hell und dunkel, schwarz und weiß. Welche Wörter passen in diesen Zusammenhang und welche Geschichten können wir miteinander daraus spinnen?

das erste deutsch-türkische Wörterbuch aus dem SchauHör Verlag

Was haben Kuh, Zebra und Fußball gemeinsam? Vielleicht mehr, als nur ein Nickerchen zusammen zu machen?

Schlaf gut, Kuh! Gute Nacht, Zebra! Träum‘ schön, Fußball!

Gute Nacht Kuh! Schlaf gut Zebra! Träum schön Fußball!

Ein Wörterbuch, dass zu immer neuen Ideen und dem Entdecken neuer Wörter einlädt.

Christiane Strauss erfindet Geschichten und zeichnet ungewohnte Bilder für den SchauHör Verlag.